Информация о Японии c Хоккайдо　　　　　　　《туризм/бизнес/недвижимость》

Компания «Билд»-株式会社ビルド

2008-10-25T06:17:57Z

Растет количество иностранцев, которые покупают японскую недвижимость с целью инвестирования капитала и сохранения своих активов. Особенно на о. Хоккайдо такие сделки совершают все больше иностранцев из Австралии, Гонконга, Сингапура, Китая и России.
На о. Хоккайдо богатая природа и вкусные продукты, поэтому этот район привлекает внимание не только самих японцев, но и иностранцев. Главный город о. Хоккайдо Саппоро вот уже третий год подряд японцы называют «самым чудесным городом», занимающим первое место.
Компания «Билд» занимается куплей и продажей недвижимости на Хоккайдо, главным образом в Саппоро. Это купля и продажа жилья, сдача в аренду жилых помещений, инвестирование в строительство зданий.
Инвестирование капитала в недвижимость можно рассматривать как стабильное и безопасное вложение денег.
Компания предоставит вам информацию по недвижимости в области жилья, которое расположено недалеко от компании, в районах, где проживают зажиточные японцы и иностранцы. Это такие районы как Маруяма, Мияномори и Яманотэ.
Компания «Билд» имеет опыт продаж недвижимости иностранцам. В нашей компании работают и русские, и китайцы. Мы предпочитаем работать в приятной и светлой атмосфере.
Япония - это страна, где частное право собственности на недвижимость свято соблюдается. Не желаете ли вы приобрести в собственность недвижимость в г. Саппоро на Хоккайдо?
Делайте инвестиции в недвижимость:http://bld.cbiz.co.jp/

【Адрес】: Хоккайдо, г. Саппоро, Тюо-ку Минами Итидзё Ниси 22 Тёмэ 1-10 Build ※Карта
【Тел.】: +81(11)640-3477
【Факс.】: +81(11)640-3688
【E-mail】: info@bld.co.jp
【URL】: http://www.bld.co.jp
【Время работы 】: 9:30~19:00; 9:30~17:00《Сyббота》
【Выходные】: Воскресенье,Общественный праздник
【Времы ходьбы от ближайшей остановки/вокзала】: Линия метро ТоДзаисэн, ехать до станции Маруямакоэн. Отсюда пешком 5 минут.
【Задать вопрос】(русский): АО"FALCON JAPAN"; E-mail:falcn@falconjapan.co.jp; Тел:+81(11)207-3370

Эсутэра　Асахигаока-エステラ旭丘

2008-10-23T02:41:43Z

Вы не желаете заиметь недвижимость в Японии?
В Японии сейчас растет число русских, интересующихся сохранением своих капиталов или вложением его в дело.

Краткая характеристика объекта

Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо-ку,Минами9,Ниси21 ※Карта

На трамвае до остановки Ямахана9дзё.Отсюда до конторы пешком 11 минуты.

железобетонное строения, 10　этажей.

1767.88 кв. м.

471.33 кв. м.

Октябрь, 2007.

230,000,000 иен （Один построение ）

~10.96%

http://ralsnet.info/bld/det/2008/s-131.htm(японский)

Компания «Билд»
Адрес: Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо‐ку,Минами1,Ниси22,1-18,Build Урасандо
Тел.: +81(11)640-3477
Факс.: +81(11)640-3688
Время работы: 9:30~19:00; 9:30~17:00（Суббота）
Выходные: Воскресенье,Общественный праздник
Задать вопрос(русский): АО"FALCON JAPAN"; E-mail:falcn@falconjapan.co.jp; Тел:+81(11)207-3370

Молоко студия-ミルク工房

2008-10-15T03:38:05Z

Очень вкусная мороженое!
Мы все рекомендуем!

【Адрес】: Хоккайдо,Абута-гун,Нисэко-чо, Сога888-1 　※Карта
【Тел.】: +81(136)44-3734
【Факс.】: +81(136)44-3734
【URL】: http://www.milk-kobo.com/(японский)
【Время работы 】: 10:00～18:00(мороженое　9:30～）
【Стоянка】: Для автомашин имеется бесплатная стоянка.
【Как добраться и каким транспортом】: Дорога из Саппоро к нам займет около 2-х часов.(110km); Дорога из аэропорта Титосэ к нам займет около 2-х часов. (110km)
【Меню,цена】: мороженое(12):300иен,йогурт:150иен(150ml)/350иен(500ml), торт:600иен～

Гостиница «Хакубагорю/ Hotel Stelle Belle» -ホテルステラベラ

2008-09-28T01:05:26Z

Один из известных горных курортов Японии. Здесь очень популярная лыжная база «Хакубагорюскидзё», которая расположена в 3 мин. ходьбы. Кататься на лыжах можно до 10 часов вечера. В 5 минутах ходьбы от «Эскарплаза» лыжного Centre House имеется еще один лыжный центр «Хакубахаппо», от которого курсирует маршрутный автобус. Здесь вы можете покататься на лыжах и в других местах.
К услугам проживающих в гостинице есть ресторан, шкафы для хранения лыжного снаряжения, парковка для автомашин, очищаемая от снега, горячие источники (онсен), которые работают 24 часа. Это удобная гостиница в европейском стиле, где имеется горячий источник на открытом воздухе в виде необычной огромной бочки.
При желании вы можете посетить рестораны, где подаются местные японские блюда, в суши-ресторан или в бар, воспользовавшись такси.
Мы предоставим вам информацию, где вы можете взять напрокат лыжи или сноу-борд.
Имейте ввиду, что в районе Хакуба не везде вы сможете рассчитаться кредитной картой, также здесь мало банкоматов.
Мы рады встретить гостей, говорящих по-английски. Здесь бывает много гостей из России.

【Адрес】: преф. Нагано,Китаадзуми-гун, пос. Хакуба-мура Камисиро, Хакуба-но Мори※ Карта
【Тел.】: +81(261)75-2244
【Факс.】: +81(261)75-2902
【E-mail】: info@stelle.co.jp
【URL】: http://www.stelle.co.jp/(японский); http://www.hakuba.be/（английский）
【Как добраться и каким транспортом】: ・Если вы пользуетесь железной дорогой JR, вас следует выйти на станции Хакуба или Камисиро. На скоростной линии сикнасен в Нагано от вокзала Нагано вы можете воспользоваться автобусом, идущим в Хакуба «Хакубагорю».
・Мы встречаем и провожаем наших гостей до вокзалов Хакуба, Камисиро, на автобусную станцию Хакубагорю (необходимо заранее связаться с нами).
【Стоимость проживания】: ・(когда в одном номере проживают двое) в будние дни - в сутки 8000 иен на одного человека (завтрак входит в стоимость номера); или в сутки 11000 иен на одного человека (в стоимость включено двухразовое питание).
・По субботним дням, в конце и начале года стоимость номера увеличивается на сумму от 3800 до 7000 иен.
・Детям предоставляется скидка в 70% от стоимости номера для взрослого (включается детское питание).
【Номера в гостинице】: ・Есть европейские комнаты с ванной и туалетом а также японские комнаты с туалетом. Есть специальные сдвоенные номера для семьи. Есть номера-полу-люск.
・В комнатах имеется: банное и полотенце для лица, шампунь, расческа для волос, банный халат, сушка для волос, комнатные тапочки и электрический чайник-термос.
【Теплые источники】: ・В гостинице «Камисиро Яма-но ками онсен» обслуживание гостей круглосуточное. Здесь есть холодные источники, источники с подогревом воды и с циркуляцией воды. Они оказывают благоприятное воздействие на кожу и помогают восстановить силы.
・Популярностью пользуется источник на открытом воздухе в виде большой бочки для японской пасты мисо. Это не природный горячий источник. Здесь используется обычная минеральная вода из ключей, подогревается древесным углем, или углем из бамбука. Различные составные части, которыми эта бочка пропиталась за 70 лет, растворяются в теплой воде и оказывают прогревающий эффект. Это место популярно тем, что здесь самая обычная традиционная японская атмосфера. Мылом и шампунем здесь пользоваться нельзя.
【Косметические салоны】: ×
【Рестораны】: ・В ресторане гостиницы вам подадут европейский ужин или традиционные японские блюда (система предварительного заказа).
・Этот ресторан любят многие, потому что здесь используются местные продукты, и они варьируются по сезонам.
・Завтрак обычно европейский.
【Обмен валюты】: ×
【IN/OUT】: Check-in 15:00　Check-out 10:00

Livio Nakajimakoen Alpha Tower-リビオ中島公園アルファタワー

2008-09-20T02:32:02Z

Вы не желаете заиметь недвижимость в Японии?
В Японии сейчас растет число русских, интересующихся сохранением своих капиталов или вложением его в дело.

Краткая характеристика объекта

Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо-ку,Минами9,Ниси4,10-114 ※Карта

Линия метро Нанбокусэн, ехать до станции Накадзимакоуэн. Отсюда пешком 1 минут.

７３

４２

железобетонное строения, 19　этажей, один подземный этаж

47.43 - 152.06 кв. м.

конец апреля 2009 г.

конец мая 2009 г.

16 млн 100 тыс - 89 млн 800 тыс иен за одну квартиру/помещение

http://nakajima-tower.com/ (японский)

АО"North Planning"
Адрес: Хоккайдо,г.Саппоро,Сироиси-ку,Хондори4тёмэ,Кита2-8
Факс.: +81(11)520-1716
Время работы: 10:00~18:00
Выходные: Среда
Задать вопрос(русский): АО"FALCON JAPAN"; E-mail:falcn@falconjapan.co.jp; Тел:+81(11)207-3370

LAKE HILL FARM-レイクヒルファーム

2008-09-07T05:56:39Z

Очень вкусная мороженое!
Мы все рекомендуем!

【Адрес】: Хоккайдо,Абута-гун,тоуяко-чо, Ханава127 　※Карта
【URL】: http://www.lake-hill.com/（японский)
【E-mail】: shionoya@lake-hill.com
【Время работы 】: зима 9:00～17:00; лето 9:00～19:00
【Выходные】: без выходных дней
【Стоянка】: Для автомашин имеется бесплатная стоянка.
【Как добраться и каким транспортом】: Дорога из Саппоро к нам займет около 2-х часов.; Дорога из Хакодатэ к нам займет около 3-х часов.
【Меню,цена】: мороженое,шербет

г.Саппоро-札幌市

2008-09-01T02:15:43Z

Саппоро - один из крупных японских городов, здесь много людей и магазинов.
Для климата Саппоро характерны умеренное лето, морозная и снежная зима, а также отчетливо выраженная смена времен года.

【Адрес】: Хоккайдо, г. Саппоро,Тюо-ку,кита1,Ниси2　　　　※Карта
【Тел.】: +81(11)211-2111 на японском
【URL】: http://www.city.sapporo.jp/city/russian/(Русский); http://www.city.sapporo.jp/city/(японский)
【Время работы/Выходные】: Мэрия, районные администрации работают с 8-45 по 17-15 Субботы, воскресенья, праздничные дни, а также период с 29 декабря по 3 января - выходные
【Как добраться и каким транспортом】: 1 минуты пешком от станции метро «Одори»

АО"FALCON JAPAN" -FALCON JAPAN CO,LTD

2008-08-25T02:15:42Z

Вы не желаете заиметь недвижимость в Японии?
В Японии сейчас растет число русских, интересующихся сохранением своих капиталов или вложением его в дело.

【Адрес】: Хоккайдо,г. Саппоро, Тюо-ку,Одори ниси5, Дайго билдинг, 5 этаж. 　※Карта
【Тел.】: +81(11)207-3370
【Факс.】: +81(11)207-3371
【E-mail】: falcn@falconjapan.co.jp
【URL】: http://www.falconjapan.co.jp/(японский)
【Как добраться и каким транспортом】: 5 минуты пешком от станции метро «Одори»
【Контора оказывает следующие услуги】: Письмeнный перевод/Устный перевод; Туристическая промышленность; Консалтинг о России; Консалтинг о недвижимом имуществе на Русские
【о Саппоро】

Нисэко-ニセコ

2008-08-25T01:23:27Z

【Адрес】: Хоккайдо, Абута-гун, г. Нисэко,ул. Адза Мотомати, 77-10　　　　※Карта
【Тел.】: +81(136)43-2051
【E-mail】: master@niseko.org
【URL】: http://www.niseko-ta.jp/(японский); http://www.niseko-ta.jp/index.php?id=75(английский）
【Как добраться и каким транспортом】: Дорога из Саппоро к нам займет около 2-х часов.

Центр торговых бутиков «Рэра»в Титосэ -千歳アウトレットモール・レラ

2008-08-21T02:33:43Z

Это огромный торговый центр, где представлены 150 бутиков известных торговых фирм, предлагающих широкий выбор одежды и других товаров, а также кафе и рестораны.
Если вы хотите купить фирменные вещи, популярные в этом сезоне, быстро и недорого - это место для вас. Здесь часто бывают не только местные жители, но и приезжие туристы.
Часть из этих бутиков - беспошлинные магазины специально для иностранных туристов.
В этом центре вы можете провести целый день, совершая покупки понравившихся вам вещей, поскольку сами бутики разбросаны в виде открытой галереи на обширном пространстве, гармонично вписываясь в окружающую природу.
Здесь имеются также разнообразные аттракционы, среди которых можно выделить «Банджи батут».

【Адрес】: Хоккайдо, г.Титосэ,Касивадайминами 1-тёмэ,2-1　 ※Карта
【Тел.】: 0123-42-3000
【Факс.】: 0123-42-3600
【URL】: http://www.outlet-rera.com/(японский)
【Время работы】: 10:00~20:00（11：00～） Время работы центра меняется по сезонам года.
【Выходные】
【Стоянка】: Имеется автомобильная стоянка на 2200 автомашин.
【Как добраться и каким транспортом】: Из аэропорта Титосэ с третьего терминала каждые полчаса курсирует бесплатный челночный микроавтобус № 22.; От Саппоро электричкой можно добраться за 32 минуты. Из Хакодате можно добраться скорым поездом за 2 ч.50 мин. От вокзала Минами Титосэ - пешком 3 мин.

г.Хакодате-函館市

2008-08-13T03:07:54Z

Хакодате расположен в восточной части полуострова Осима,благодаря богатейшим морским ресурсам здесь процветает рыбное хозяйство и переработка морепродуктов,а также все области туристического сервиса,поэтому город является ключевым пунктом южного Хоккайдо.
Хакодате-портовый город,в котором ощущается заграничный аромат.Здесь много интересных туристических мест,свойственных только Хакодате,где вы можете отдохнуть,выпить чаю,сделать покупки,полюбоваться ночным видом Хакодатэ.
Хакодате,город-порт:Омываемый спокойными волнами порт Хакодате дал начало Хакодате-городу；в 1859 оду он стал международным торговым портом и наполнился атмосферой заморских стран.Ночной вид города,открывающийся с горы Хакодатеяма,неизменно впечатляет всех своей красотой.
Хакодате,времена года.:Весна начинается цветением сакуры,затем приходит пора азалий.Летом силами горожан проводятся городской фестиваль《Минато-мацури》и ежегодный спектакль под　открытым небом《Ягайгэки》.Осень,природа окрашивается в яркие цвета,полях идет сбор урожая.Зимний Хакодате-царство иллюминации
提供：函館空港振興協議会

【Адрес】: Хоккайдо,г.Хакодате 　※Карта
【Тел.】: +81(138)21-3111　Ратуша Хакодатэ
【E-mail】: Ратуша Хакодате hakodate@city.hakodate.hokkaido.jp"
【URL】: Ратуша Хакодатэ http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/(японский); http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/kikaku/english/(английский)

Нотариальная контора г-на Такидзава Тосиюки по административным вопросам находится по адресу-行政書士事務所法人滝沢俊行事務所

2008-08-01T01:15:55Z

Контора г-на Такидзава Тосиюки, официально зарегистрирована в министерстве юстиции.
Здесь вы сможете решить вопросы, связанные с получением гражданства, оформить разрешение на проживание в Японии, вам окажут визовую поддержку и составят необходимые заявления по иммиграционным вопросам.
Нотариус по административным вопросам оказывает профессиональную юридическую помощь японским гражданам, проживающим на Хоккайдо, а также иностранцам и предприятиям.
Здесь помогут составить официальные заявления в различные административные органы и от вашего имени пройдут необходимые процедуры.
Здесь вам помогут оформить приглашение для русских граждан в Японию и решить вопросы, связанные с проживанием в Японии.
Вам оформят приглашение в Японию не только для русских граждан, но для любых других иностранных граждан.
Здесь подготовят необходимые документы для продления или изменения сроков пребывания в Японии, помогут вашему предприятию или вашей семье составить необходимые заявления в иммиграционную службу или консульские учреждения.
Обращайтесь к нам с любыми вопросами, конфедициальность гарантирована.

【Адрес】: Хоккайдо,г. Саппоро, Тюо-ку,Минами3, Ниси10, Сугияма билдинг, 1 этаж. 　※Карта
【Тел.】: +81(11)261-2465
【Факс.】: +81(11)261-2657
【E-mail】: takizawa-t@gyosei.or.jp
【URL】: http://www2s.biglobe.ne.jp/~takitomo/(японский)
【Время работы】: 9:00~17:00
【Выходные】: Суббота,Воскресенье
【Как добраться и каким транспортом】: Линия метро Тодзайсэн, ехать до станции Ниси дзюиттёмэ. Отсюда пешком 5 минут.
На трамвае до остановки Тюо-ку Якусё-маэ. Отсюда до конторы пешком 2 минуты.
【Контора оказывает следующие услуги】: ・Международные нотариальные услуги и ведение торговых дел.
・Переводческие услуги, письменные переводы,Оформление приглашений для русских работников в вашей компании.
・Оформление приглашений для членов семьи российских граждан.
・Процедуры, связанные с созданием компании или открытием фирмы внутри Японии.
・Оформление визы типа «вложение капитала и управление».
・Оформление виз в японских консульских учреждениях в России и процедуры, связанные с образованием юридического лица в России.
・Процедурные вопросы, связанные с заключением международного брака с российскими гражданами.
・Консультации по вопросам, связанным с приобретением японского гражданства или с получением права на постоянное проживание в Японии.

Центр восстановления здоровья. 《Healing（Оздоровление）》

2008-07-08T02:51:35Z

Косметико-терапевтический центр такого плана расположен недалеко от западного выхода вокзала Саппоро. Вам предложат разные курсы, среди них есть традиционный южнокорейский курс «Полынное распаривание», который сейчас очень популярен.
«Полынное распаривание» - это 20-40 минутные парные, в которых используется полынь и другие средства китайской медицины. В Корее этот в способ имеет 600-летнюю историю и используется для косметических целей, и для укрепления здоровья. Благодаря ему, улучшается циркуляция крови, ускоряется процесс обмена веществ. Поскольку происходит прогрев всего тела, мышцы расслабляются, происходит обильное выделение пота и детоксикация организма. Хорошо известен успокоительный эффект паров полыни, поэтому происходит полное оздоровление и души, и тела.
Эти процедуры очень подходят тем, у кого в холодное время года начинают болеть суставы и старые раны, у кого плохой теплообмен, слабое потоотделение, кто часто подвержен стрессам или быстро утомляется.
Тем, у кого слабое потоотделение, мы рекомендуем германиевые ванны.
В центре используются сиденья без ножек, которые сделаны в Южной Корее из лёссовых отложений, а полынь и другие лекарственные травы китайской медицины выращены на полях без использования химических удобрений. Лёсс, при нагревании до 60 градусов и выше, обильно излучает ультракрасные лучи, которые глубоко прогревают тело.
Кроме того, сам лёсс обладает бактерицидными свойствами, поэтому они очень гигиеничны.Сами сиденья круглой формы, поэтому можно легко менять позу при сидении.
Полынь используется в сборах с другими лекарственными травами 14 видов.Есть сборы обще-косметические, диетические и для лечения женских заболеваний.
В парных могут принимать процедуры сразу 3 человека.
Рекомендуется: при ожирении для снижения веса; при зябнущих конечностях; при запорах; бессоннице, при аллергии на пыльцу; при экземе; для общего восстановления сил; ревматизме поясницы; при затекании плечевых мышц; для омоложения кожи; при сильном выпадении волос; при ломких волосах; геморрое; женских заболеваниях (менструальных болях, нарушении менструального цикла, миоме матки, бесплодии, послеродовой отечности, проблемы климактерического периода и др.)
札幌駅西口すぐそばにあるエステ店。色々なメニューがあり、なかでも本場韓国の「よもぎ蒸し」が体験できることで人気があります。
「よもぎ蒸し」とは、よもぎと漢方を使い、20～40分間座って蒸気に体を当てるという、漢方大国韓国に600年前から伝わる美容・健康法です。血液循環を良くし、新陳代謝を促進させて体調を整えます。体全体が温まるので、体がほぐれ、発汗し、デトックス（毒素排出）となり、更に、よもぎの鎮静効果で、心身共に癒されます。寒くなると関節や昔の傷が痛む人・熱がこもる・汗をかかない・ストレスや疲労を溜め込む人にぴったり。
発汗しにくいという方には、ゲルマニウム温浴との併用もお勧めです。
Healingでは、韓国産天然黄土で作られた椅子と、無農薬で栽培された薬草（よもぎと漢方）を使用しています。黄土は60℃以上で熱せられると大量の遠赤外線を発し、体を芯から温めます。また黄土自体に殺菌力があり、大変衛生的。座椅子の形状も丸いので、楽に姿勢を変えることができます。
薬草は、よもぎと14種類の漢方とのブレンドにより「美容・一般」「ダイエット」「婦人疾患」の3種類に分かれています。
同時に3名様迄ご利用できます。
このような方にお勧め
肥満、ダイエット・冷え性・便秘・不眠・花粉症・アトピー・心身の疲労回復・腰痛・肩こり･美肌・抜け毛、薄毛・痔・婦人科系のお悩み（生理痛、生理不順、子宮筋腫、不妊症、産後のむくみ、更年期障害など）

【Адрес】: Хоккайдо,г. Саппоро, Кита-ку Кита7, Ниси 5, Сутоку-Саппоро,208 　※Карта; 札幌市北区北7条西5丁目ストーク札幌208
【Тел.】: +81(11)758-3727
【Факс.】: +81(11)758-3727
【E-mail】: healing@yomogimushi.jp
【URL】: http://www.yomogimushi.jp(японский)
【Время работы 】: 10:00~19:00　　Действует система полного предварительного заказа за день. Предварительный заказ принимается до 19 часов предыдущего процедурному дню.; 営業時間　１０時から１９時、前日迄の完全ご予約制、最終受付19:00
【Выходные】: выходные не установлены　不定休　
【Как добраться и каким транспортом】: От западного выхода вокзала Саппоро пешком - 1 мин. (В северном направлении магазина «Ёдобаси камэра», указатель «1-й этаж Куччина»; 札幌駅西口より徒歩1分（ヨドバシカメラ北向かい、１Fクッチーナ）
【Меню】: (1) Курс «Полынное распаривание» (включает в себя бар освежительных напитков): 4.200 иен.
(2) «Платиновая скидка» - лица возрастом 65 лет и более: 2.500 иен.
(3) Билеты на 3 процедуры: 9.800 иен.
(4) Курс процедур для постоянных членов (4 раза в месяц): 10.000 иен.
(5) «Полынное распаривание» + германиевые ванны: 4.410 иен.
(6) Германиевая ванна: 1.260 иен.
(7) Ванны с углекислым газом: 1.575 иен.
Кроме того, имеются косметические процедуры для омоложения кожи лица и косметический массаж любой части тела.; ①よもぎ蒸し(ドリンクバー付)：4,200円　②プラチナ割引(65歳～)：2,500円　 ③3枚綴りチケット：9,800円　④月会員コース(1ヶ月4回)10,000円 ⑤よもぎ蒸し＆ゲルマニウム温浴：4,410円　⑥ゲルマニウム温浴：1,260円 ⑦炭酸温浴1,575円　※他にもフェイシャル、整体などあり。
【Дополнение】: Кредитные карточки к расчету не принимаются.; カード利用不可

Саппоро Принц-отель -札幌プリンスホテル

2008-06-04T00:50:30Z

Здание в форме башни высотой 28 этажей;
Холл отеля представляет собой атриум, по которому движутся панорамные лифты;
Прекрасный вид на город;
Большой ресторан на первом этаже предлагает обеды в стиле «шведский стол»;
Для дам - салон красоты;
Только для постояльцев отеля - на втором этаже оборудован «онсэн» (горячие источники) с ванной под открытым небом;
Всего 3 минуты пешком от бульвара Одори;
Приятный персонал;
«Принц - отель» - сетевой отель, при чем сам Император Японии дает свое разрешение на использование слова «принц» в названии каждого из отелей этой сети, так что «императорский» уровень обслуживания Вам гарантирован!

【Адрес】: Хоккайдо,г.Саппоро, Чюо-ку, Минами 2, Ниси 11　※ Карта
【Тел.】: +81(11)241-1111
【Факс.】: +81(11)231-5994
【URL】: http://www.princehotels.co.jp/sapporo/(японский); http://www.princejapan.com/SapporoPrinceHotel/index.asp(английский)
【Как добраться и каким транспортом】: 5 минут на такси от ж/д вокзала Саппоро.
2 минуты пешком от станции метро «Ниси 11 тёмэ», линия «Тодзай»
【Теплые источники】: ・Очищенная современная ванная.
・Это - очень высокий-потолок.
・Вы можете видеть освещенное звездами небо.
【IN/OUT】: Check-in 14:00　Check-out 11:00

　　
⇒video/видео

Резерв отеля: АО "САКУРА ТУР" hasesho@nifty.com 　　

Niseko Northern Resort Annupuri-ニセコノーザンリゾート･アンヌプリ

2008-05-31T07:26:54Z

Все четыре сезона года на Хоккайдо отличаются своей красотой и наполнены негой покоя, которая позволяет восстановить здоровье за время пребывания здесь.
Нисэко окружает величественная природа, которая заставляет забыть о жизненной суете.
Здесь вы также сможете спокойно отдохнуть либо у себя в номере, либо приятно провести время в нашей просторной бане или сауне.
Блюда хоккайдской кухни готовятся из наисвежайших продуктов и варьируются по сезонам года, что также помогает восстановлению ваших сил.
Все строения возведены так, чтобы вы освободились от ощущения замкнутого пространства и могли заняться разнообразными видами активного отдыха.
К нам вы можете приехать со своими домашними животными.

【Адрес】: Хоккайдо, Абута-гун, г. Нисэко, ул. Адзанисэко, 480-1 　 ※Карта
【Тел.】: +81(136)58-3311
【Факс.】: +81(136)58-3317
【E-mail】: http://www.niseko-northern.com/inq/index.php
【URL】: http://www.niseko-northern.com/inq/index.html(японский); http://www.niseko-northern.com/english/index.php(английский)
【Как добраться и каким транспортом】: От ж/д вокзала Нисэко на машине пути всего около 10 минут. Дорога из Саппоро к нам займет около 2-х часов.
【Обмен валюты】
【Косметические салоны】: ○
【Теплые источники】: ○
【IN/OUT】: 15:00/12:00

Информация о Японии c Хоккайдо　　　　　　　《туризм/бизнес/недвижимость》

Компания «Билд»-株式会社ビルド

Эсутэра　Асахигаока-エステラ旭丘

Краткая характеристика объекта

【Фирма, занимающаяся продажей】
Компания «Билд»

Молоко студия-ミルク工房

Гостиница «Хакубагорю/ Hotel Stelle Belle» -ホテルステラベラ

Livio Nakajimakoen Alpha Tower-リビオ中島公園アルファタワー

Краткая характеристика объекта

【Фирма, занимающаяся продажей】
АО"North Planning"

LAKE HILL FARM-レイクヒルファーム

г.Саппоро-札幌市

Мэрия города Саппоро

АО"FALCON JAPAN" -FALCON JAPAN CO,LTD

Нисэко-ニセコ

Niseko resort Tourism Association, Ink.

Центр торговых бутиков «Рэра»в Титосэ -千歳アウトレットモール・レラ

г.Хакодате-函館市

Нотариальная контора г-на Такидзава Тосиюки по административным вопросам находится по адресу-行政書士事務所法人滝沢俊行事務所

Центр восстановления здоровья. 《Healing（Оздоровление）》

Саппоро Принц-отель -札幌プリンスホテル

Niseko Northern Resort Annupuri-ニセコノーザンリゾート･アンヌプリ

Информация о Японии c Хоккайдо 《туризм/бизнес/недвижимость》

Компания «Билд»-株式会社ビルド

Эсутэра Асахигаока-エステラ旭丘

Краткая характеристика объекта

【Фирма, занимающаяся продажей】 Компания «Билд»

Молоко студия-ミルク工房

Гостиница «Хакубагорю/ Hotel Stelle Belle» -ホテル ステラベラ

Livio Nakajimakoen Alpha Tower-リビオ中島公園アルファタワー

Краткая характеристика объекта

【Фирма, занимающаяся продажей】 АО"North Planning"

LAKE HILL FARM-レイクヒルファーム

г.Саппоро-札幌市

Мэрия города Саппоро

АО"FALCON JAPAN" -FALCON JAPAN CO,LTD

Нисэко-ニセコ

Niseko resort Tourism Association, Ink.

Центр торговых бутиков «Рэра»в Титосэ -千歳アウトレットモール・レラ

г.Хакодате-函館市

Нотариальная контора г-на Такидзава Тосиюки по административным вопросам находится по адресу-行政書士事務所法人滝沢俊行事務所

Центр восстановления здоровья. 《Healing（Оздоровление）》

Саппоро Принц-отель -札幌プリンスホテル

Niseko Northern Resort Annupuri-ニセコノーザンリゾート･アンヌプリ

Информация о Японии c Хоккайдо　　　　　　　《туризм/бизнес/недвижимость》

Эсутэра　Асахигаока-エステラ旭丘

【Фирма, занимающаяся продажей】
Компания «Билд»

Гостиница «Хакубагорю/ Hotel Stelle Belle» -ホテルステラベラ

【Фирма, занимающаяся продажей】
АО"North Planning"