<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Информация о Японии c Хоккайдо　　　　　　　 《туризм/недвижимость/онлйн шоп》                      　　　　　　　　Hokkaido Guide～Tourism,Real estate and Online shop～</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.japan-russia.info/atom.xml" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008-03-30://1</id>
    <updated>2009-08-31T07:37:09Z</updated>
    <subtitle>Добро пожаловать в Японию！Информация о интересных в плане туризма местах в Японии. И здесь находится список японских предприятий (товаров), которые желают совершать сделки с Россией.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Welcome to Hokkaido!This site introduces information about the sightseeing and the real estate of Japan, especially Hokkaido. </subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Open Source 4.1</generator>

<entry>
    <title>Храм Хоккайдо Дзингу-北海道神宮</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/05/hokkaido-jingu.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.93</id>

    <published>2009-05-10T06:01:04Z</published>
    <updated>2009-08-31T07:37:09Z</updated>

    <summary> Храм Хоккайдо Дзингу построен как святи...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="002)Хоккайдо《Саппоро/Отару》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Развлечения/Play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Храм Хоккайдо Дзингу построен как святилище богам, помогавшим освоению Хоккайдо, и как храм в честь императора Мэйдзи.</li>
<li> В 1872 г. здесь был построен синтоистский храм Саппоро Дзиндзя, а в 1978 г. здание храма было перестроено. </li>
<li>Храм расположен на огромной территории в 180,000 кв. метров. Рекомендуем вам совершить прогулку по храму.</li>
<li>Сюда каждый год приезжает много паломников, начиная с первого традиционного посещения храма в начале нового года.</li>
<li>Здесь расположено пять уголков, известных своими цветущими деревьями сакура, и в мае здесь всегда много желающих полюбоваться цветами сакуры.</li> <li>Здесь есть бесплатные места для отдыха, где вы можете выпить чая с японскими сладостями.</li>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu3.jpg" width="266" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu2.jpg" width="266" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu5.jpg" width="266" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо, г.Саппоро,Тюо‐ку,Миягаока474　 ※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.05201694&lon=141.311215&sc=7&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a></dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.hokkaidojingu.or.jp/"　target="_blank">http://www.hokkaidojingu.or.jp/</a>(японский)</dd>
<dd><a href="http://www.hokkaidojingu.or.jp/eng/index.html" target="_blank">http://www.hokkaidojingu.or.jp/eng/index.html</a>（английский）</dd>
<dt>【Время работы】</dt>
<dd>6:00~17:00</dd>
<dd>7:00~16:00（зима）</dd>
<dt>【Выходные】</dt>
<dd>без выходных дней.</dd>
<dt>【Стоянка】</dt>
<dd>Для автомашин имеется бесплатная стоянка. </dd>
<dd>Имеется автомобильная стоянка на 240 автомашин.</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>Ехать на метро по линии Тодзай до станции «Маруяма Коэн». Оттуда пешком до храма 15 минут.</dd>
</dl>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu4.JPG" width="266" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu.jpg" width="265" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hokkaido jingu" src="http://www.japan-russia.info/hokkaido%20jingu6.jpg" width="263" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

</p>
<br clear="all" />


]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Рынок Цукидзи-Tsukiji Market-築地市場</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/05/-tsukiji-market.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.110</id>

    <published>2009-05-10T05:00:48Z</published>
    <updated>2009-07-03T08:35:06Z</updated>

    <summary> Это крупный рынок, дающий представление...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="003)Токио･Осака・Хакуба" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Развлечения/Play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Это крупный рынок, дающий представление о типично японском базаре муниципального уровня. Здесь продают рыбу, овощи, фрукты, мясо, цветы. Здесь можете приобрести все, что вам нужно для нормальной жизни. </li>
<li>Это место популярно тем, что здесь вы сможете познакомиться с японской культурой. Здесь всегда много иностранных туристов.</li>
</ul>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji3.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji3.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji3" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji3-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji2.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji2.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji2-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span></p><br clear="all" />
<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Токио,Тюо-ку,Цукидзи5-2-1&nbsp;※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&amp;lat=35.6580375&amp;lon=139.77162278&amp;sc=5&amp;mode=map&amp;pointer=on&amp;home=on" target="_blank">Карта</a></dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.tsukiji-market.or.jp/tukiji_e.htm" target="_blank">http://www.tsukiji-market.or.jp/tukiji_e.htm</a>（английский）</dd>
<dt>【Парк работает】</dt>
<dd>The Tuna Auction Area is off-limits《except from 5:00AM until 6:15AM》</dd>
<dt>【Выходные дни】</dt>
<dd>Воскресенье,Общественный праздник,Среда 《выходные не установлены》</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>На городском метро надо ехать по линии Оэдо до станции «рынок Цукидзи». От станции до рынка пешком 5 минут.</dd>
<dt>【Цена】</dt>
<dd>Вход в ресторанные ряды - бесплатный. </dd></dl>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji4.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji4.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji4-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji7.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji7.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji7-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><a onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tsukiji6.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.japan-russia.info/tsukiji6.html"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="195" alt="tsukiji" src="http://www.japan-russia.info/tsukiji6-thumb-260x195.jpg" width="260" /></a></span></p><br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>HOKKAIDO TRACKS　北海道トラックス</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/03/hokkaido-tracks.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.104</id>

    <published>2009-03-21T01:27:53Z</published>
    <updated>2009-09-28T03:29:09Z</updated>

    <summary> English（Hokkaido Tracks HP)　中文繁体字（香港）　中...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="001) Кондоминиум/Condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="001)Отели/Hotel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="006）Хоккайдо《Ноборибэцу/Нисэко》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="hokkaidoniseko" label="Hokkaido Niseko" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<p align="right">
<a href="http://www.hokkaidotracks.com/"><img alt="English" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB.png" width="33" height="22" class="" style="" /><img alt="English" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9.png" width="33" height="22" class="" style="" />English（Hokkaido Tracks HP)</a>　<a href="http://www.japan-russia.info/2008/04/real-estate-hk.html" ><img alt="香港" src="http://www.japan-russia.info/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%97.png" width="33" height="22" class="" style="" />中文繁体字（香港）</a>　<a href="http://www.japan-russia.info/2008/04/hokkaido-tracks-chinese.html" ><img alt="中文簡体字" src="http://www.japan-russia.info/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%97.png" width="33" height="22" class="" style="" />中文简体字</a></p>

<ul>
<li>Нисэко - это всемирно  известный горнолыжный курорт на острове Хоккайдо. В этом месте многие иностранцы (из Австралии, Канады, Америки, Гонконга, Сингапура, Китая, Южной Кореи и др.) приобретают недвижимость. Нисэко ни в чем не уступает мировым горнолыжным курортам.</li>

<li>Нисэко привлекателен не только зимой. Здесь вы можете поиграть в гольф, теннис, можете заняться рафтингом или покататься на велосипеде по склонам гор. Можете сходить на рыбалку или заняться альпинизмом. Здесь вы можете заняться всеми видами активного отдыха. Сюда приезжают не только японцы. Каждый год увеличивается количество туристов из других стран. Нисэко - это курортная зона, которая привлекает к себе не только туристов из разных стран, но и инвесторов капитала.</li>

<li>HOKKAIDO TRACKS RESORT PROPATIES - это исключительно качественный сервис. Здесь вам предложат не только отдых, здесь вы сможете получить максимальную прибыль от инвестированного вами капитала. Это образцовая компания, имеющая практический опыт в строительстве дач высшего класса и многоэтажных многоквартирных домов (кондоминиум)  в Нисэко и в г. Фурано.</li>

<li>HOKKAIDO TRACKS MANAGEMENT - это дочерняя компания, имеющая многолетний опыт в области менеджмента, поможет вам обеспечить безопасную работу инвестируемого вами капитала на длительный период. Перспективы такого рынка и неповторимый стиль работы позволяют этой компании пользоваться высоким доверием среди инвесторов и полностью удовлетворять запросы клиентов. Вся работа компании HOKKAIDO TRACKS строится именно на основе этих принципов, что позволяет говорить о неповторимом лице компании.</li>
</ul>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko_ski.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko_ski.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko_ski-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="niseko_ski" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Tracks_yama_east.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Tracks_yama_east.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/Tracks_yama_east-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="Yama Shizen East" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/youtei.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/youtei.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/youtei-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="youtei" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p><br clear="all" />

<h2><font color="#0066ff" size="2">Конкретный пример предлагаемой на продажу недвижимости (кондоминиума) в Нисэко.</font></h2>
<ul>
<li> Расположен в центре лыжной базы «Нисэко Хирафу», сама база находится рядом от здания кондоминиума. Есть рестораны, бары и самые разнообразные магазины. Все в нескольких минутах ходьбы от кондоминиума. Здесь вы получите наслаждение от курортной жизни</li>
<li>В любой квартире кондоминиума имеются жилые комнаты, кухня, спальные комнаты. Есть все необходимые для жизни электроприборы и оборудование. Здесь вы можете проживать, не испытывая неудобств, длительное время. Что вы предпочитаете: многоквартирный дом или индивидуальное строение.</li>
</ul>

<table>
<caption>Краткая характеристика объекта</caption>
<tr>
<th>Наименование кондоминиума</th><td>Киракира</td>
</tr>
<tr>
<th>Место нахождения</th><td>Хоккайдо, Абута-гун,Куттян-тё,Ямада　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=42.8595932&lon=140.70637528&sc=5&mode=map&pointer=on&home=on&hlat=42.86365278&hlon=140.70179972" target="_blank">Карта </a></td>
</tr>
<tr>
<th>Времы ходьбы от ближайшей остановки/вокзала</th><td>От вокзала Куттян  в 10 минутах езды на машине. </td>
</tr>
<tr>
<th>Общее количество отдельных квартир/помещений</th><td>9</td>
</tr>
<tr>
<th>Количество квартир на продажу</th><td>2</td>
</tr>
<tr>
<th>Конструкционные особенности и этажность</th><td>6-этажное железобетонное строение. Первый этаж предлагается в аренду</td>
</tr>
<tr>
<th>Площадь одного отдельного помещения/квартиры</th><td>104 кв.м.</td>
</tr>
<tr>
<th>Сроки ввода в эксплуатацию или окончания строительных работ</th><td>Январь 2009 г.</td>
<tr> 
<th>Предполагаемое время начала заселения</th><td>Январь 2009 г.</td>
</tr>
<tr>
<th>Продажная стоимость</th><td>79 000 000 иен. (к вашим услугам: мебель, бытовые электроприборы и оборудование). Три спальные комнаты.</td>
</tr>
<tr>
<th>ответим на самые разные вопросы по недвижимости, интересующие вас</th><td><a href="http://property.hokkaidotracks.com/investment/kirakira.do" target="_blank">http://property.hokkaidotracks.com/investment/kirakira.do</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><img alt="kiraKira" src="http://www.japan-russia.info/kiraKiraHeader.jpg" width="260" height="188"  />　<img src="http://www.japan-russia.info/キラキラ　内部2-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="kirakira"  />　<img src="http://www.japan-russia.info/キラキラ　内部1-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="kirakira" /></td><br clear="all" /></td>
</tr>
</table>

<ul>
<li>Кроме этого, имеются индивидуальные строения, а также компактные многоквартирные дома самой разнообразной конструкции. Здесь вам подберут объект недвижимости с учетом объема вашего капитала и вашего образа жизни. Вас познакомят с прекрасными объектами недвижимости через переводчиков. Мы будем рады видеть вас и ответим на все ваши вопросы.</li>
</ul>

<dl class="overview">
<dt><font size="3">【Фирма, занимающаяся продажей】</font></dt>
<dd>Компания с ограниченной ответственностью"HOKKAIDO TRACKS DVELOPMENT"</dd>
<dt>Адрес</dt>
<dd>Хоккайдо,Абута-гун, Куттян-тё, Ямада 190-18.　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=42.856693&lon=140.708792&sc=5&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта</a> </dd>
<dt>Тел.</dt>
<dd>+81(136)21-6960 (японский,английский)</dd>
<dt>Факс.</dt>
<dd>+81(136)23-3505</dd>
<dt>E-mail</dt>
<dd><a href="mailto:sales@hokkaidotracks.com">sales@hokkaidotracks.com</a>　(японский,английский)<br />
<a href="mailto:info@wellbeing-hokkaido.jp">info@wellbeing-hokkaido.jp</a> (русский)</dd>
<dt>URL</dt>
<dd><a href="http://www.hokkaidotracks.com" target="_blank">http://www.hokkaidotracks.com</a></dd>
<dt>Время работы </dt>
<dd>9:00~18:00</dd>
<dt>Нерабочие дни</dt>
<dd>Зимой работаем без выходных. <br />
В остальное время года (с апреля до декабря) суббота, воскресенье и праздничные дни - выходные.</dd>
</dl>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Image883.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Image883.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/Image883-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="HOKKAIDO TRACKS" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Image910.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Image910.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/Image910-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="HOKKAIDO TRACKS" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="award2006" src="http://www.japan-russia.info/award2006.jpg" width="260" height="188" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
</p>
<br clear="all" />
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Рэимэикан-Reimeikan-黎明観</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/03/reimeikan.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.109</id>

    <published>2009-03-19T02:12:26Z</published>
    <updated>2009-08-31T07:38:50Z</updated>

    <summary> 【Адрес】 Хоккайдо,г.Датэ,Умэмото-тё,57-1...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="004)Развлечения/Play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="006）Хоккайдо《Ноборибэцу/Нисэко》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
</ul>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/yoroi.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/yoroi.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/yoroi-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="yoroi" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/katanakaji.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/katanakaji.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/katanakaji-thumb-260x195.gif" width="260" height="195" alt="katanakaji" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/kabuto.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/kabuto.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/kabuto-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="kabuto" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо,г.Датэ,Умэмото-тё,57-1　　　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=42.46902279&lon=140.87739554&sc=3&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта</a></dd>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(142)25-5567</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(142)25-5587</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.date-kankou.jp/" target="_blank">http://www.date-kankou.jp/</a>（японский）</dd>
<dt>【Парк работает】</dt>
<dd>с 9:00 до 18:00</dd>
<dt>【Выходные дни】</dt>
<dd>с 31 декабря по 5 января.</dd>
<dt>【Стоянка】</dt>
<dd>Для автомашин имеется бесплатная стоянка.</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>От ж/д вокзала Датэмонбэцу на машине пути всего около 5 минут.</dd>
<dt>【Цена】</dt>
<dd>Аидзомэ 500иен～</dd>
</dl>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/shop.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/shop.html','popup','width=260,height=195,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/shop-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="shop" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/reimeikan.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/reimeikan.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/reimeikan-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="reimeikan" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/nihontou.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/nihontou.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/nihontou-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="nihontou" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ТУР Недвижимость-Real estate tour-不動産ツアー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/03/post-41.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.108</id>

    <published>2009-03-17T05:43:16Z</published>
    <updated>2009-06-05T02:28:31Z</updated>

    <summary> Компания «Far East Creations» поможет р...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="001) Кондоминиум/Condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Инвестиция/Investment" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Хоккайдо《Саппоро/Отару》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="003) кондоминиум/Used condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="004)Использованный дом/Used house" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Страна(Land)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="006）Хоккайдо《Ноборибэцу/Нисэко》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Компания «Far East Creations» поможет россиянам, желающим приобрести недвижимость в Японии ( в особенности на Хоккайдо ).</li>
<li>Уже 3 года подряд город Саппоро занимает первое место как наиболее привлекательное место для японцев и пользуется вниманием всего мира.</li>
</ul>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/sapporo%20station.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/sapporo%20station.html','popup','width=768,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/sapporo station-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="sapporo" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/sapporo%20view.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/sapporo%20view.html','popup','width=286,height=215,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/sapporo view-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="sapporo" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sapporo" src="http://www.japan-russia.info/susukino.jpg" width="260" height="195" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
</p>
<br clear="all" />

<ul>
<li>А в имеющем мировую известность зимнем курорте Нисеко на Хоккайдо покупают недвижимость люди из Австралии, Гон-Конга, Сингапура, Китая, Кореи, Канады, Америки и других стран. </li>
</ul>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20street.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20street.html','popup','width=768,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko street-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="niseko street" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20ski.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20ski.html','popup','width=384,height=288,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko ski-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="niseko" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20saummer.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20saummer.html','popup','width=312,height=235,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko saummer-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="niseko" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />
<ul>
<li>Недвижимость в Японии, где строго соблюдается закон по охране прав владетеля - прекрасная возможность для инвестиций,оборота и сохранения капитала!</li>
<li>Мы найдём для Вас и предоставим варианты любой недвижимости от надёжных японских агенств.</li>
<li>Если Вас интересует, какие доходы с недвижимости Вы можете иметь, обращайтесь к нам! 
Мы также располагаем информацией:</ul>
<ol>
<li>по новым частным домам;</li>
<li>по бывшим в эксплуатации квартирам и частным домам;</li>
<li>по земельным участкам;</li>
<li>по площади домов и земельных участков;</li>
<li>по срокам окончания строительных работ и ввода в эксплуатацию;</li>
<li>консультируем по вопросам получения дохода от вложения капитала;</li>
<li>ответим на смые разные вопросы по недвижимости, интересующие Вас.</li>
</ol>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium2.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium2.html','popup','width=768,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko condominium2-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="niseko condominium" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium.html','popup','width=768,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko condominium-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="niseko condominium" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/sapporo.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/sapporo.html','popup','width=768,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/sapporo-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="sapporo" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span></p>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium4.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/niseko%20condominium4.html','popup','width=576,height=768,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/niseko condominium4-thumb-195x260.jpg" width="195" height="260" alt="niseko" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/sapporo%20real%20estate.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/sapporo%20real%20estate.html','popup','width=288,height=384,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/sapporo real estate-thumb-195x260.jpg" width="195" height="260" alt="sapporo" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/sapporo%20real%20estate2.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/sapporo%20real%20estate2.html','popup','width=254,height=338,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/sapporo real estate2-thumb-195x259.jpg" width="195" height="259" alt="sapporo" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Роккатэи Горёкаку-Rokkatei Goryokaku-六花亭五稜郭店</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/03/post-40.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.107</id>

    <published>2009-03-06T05:07:59Z</published>
    <updated>2009-04-09T05:24:12Z</updated>

    <summary> Здесь вы купите хоккайдские сувениры и ...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)Хоккайдо《Хакодатэ》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Шоппинг/Shopping" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Здесь вы купите хоккайдские сувениры и известные сладости местных производителей.</li>

</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1010111.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1010111.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1010111-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="rokkatei" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Image952.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Image952.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/assets_c/2009/03/Image952-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="rokkatei" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Image956.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Image956.html','popup','width=333,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/Image956-thumb-260x195.jpg" width="260" height="195" alt="rokkatei" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо,г.Хакодатэ,Горёкаку-чо,27-6 　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=41.79384856&lon=140.75660967&sc=3&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a> </dd>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(138)31-6666</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.rokkatei.co.jp/" target="_blank">http://www.rokkatei.co.jp/</a>(японский)</dd>
<dt>【Время работы】</dt>
<dd>Покупки　10:00~19:00<br />
чайная　10:00～17:30(Последний заказ - 17:00) </dd>
<dt>【Стоянка】</dt> 
<dd>○</dd> 
<dt>【Меню】</dt>
<dd>Марусэибатасандо(4) 440иен,Тёкомарон(4) 440иен,･･･</dd>
</dl>	

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%EF%BC%92.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%EF%BC%92.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/バターサンド２-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="marusei" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1010211.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1010211.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1010211-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%B8%AF%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%B8%AF%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93.html','popup','width=289,height=209,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/帯ちゃん-thumb-260x188.jpg" width="260" height="188" alt="" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Номура Мияномори Грандэ‐コープ野村宮の森グランデ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/02/post-39.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.105</id>

    <published>2009-02-06T05:02:41Z</published>
    <updated>2009-06-24T03:19:54Z</updated>

    <summary> Вы не желаете заиметь недвижимость в Яп...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="002)Инвестиция/Investment" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Вы не желаете заиметь недвижимость в Японии? </li>
<li>В Японии сейчас растет число русских, интересующихся  сохранением своих капиталов или  вложением его в дело.</li>
</ul>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%89%E6%8A%95%E8%B3%87.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%89%E6%8A%95%E8%B3%87.html','popup','width=400,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/ビルド投資-thumb-250x203.jpg" width="250" height="203" alt="nomura miyanomori grande" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%92.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%92.html','popup','width=400,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/コープ野村宮の森グランデ２-thumb-250x203.jpg" width="250" height="203" alt="nomura-miyanomori grande" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%931.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%931.html','popup','width=400,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/コープ野村宮の森グランデ３-thumb-250x203.jpg" width="250" height="203" alt="nomura-miyanomori grande" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<table><caption>Краткая характеристика объекта</caption>
<tr>
<th>Место нахождения</th>
<td>Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо-ку,Мияномори2дзё,10тёмэ ※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.05616387&lon=141.30721686&sc=5&mode=map&pointer=on&home=off" >Карта </a></td>
</tr>
<tr>
<th>Времы ходьбы от ближайшей остановки/вокзала </th>
<td>12 минуты пешком от станции метро «Ниси 28 тёмэ», линия «Тодзай»
</td>
</tr>
<tr>
<th>Общее количество отдельных квартир/помещений </th>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<th>Конструкционные особенности и этажность</th>　
<td>железобетонное строения,3 этажей.</td>
</tr>
<tr>
<th>Какова площадь тех или иных зданий или</th> 
<td>821.59 кв. м.</td>
</tr>
<tr>
<th>Земельных участков</td>　
<td>525.88 кв. м.</td>
</tr>
<tr>
<th>Сроки ввода в эксплуатацию или окончания строительных работ</th>
<td>Марш,1991.</td>
</tr>
<tr>
<th>Продажная цена (включая налог)</th> 
<td>90,000,000 иен （Один построение ）</td>
</tr>
<tr>
<th>Возврат　※По вопросам, как получать доход от управления капиталом</th>
<td>～10.01%</td>
</tr>
<tr>
<th>Краткая характеристика объекта</th>
<td><a href="http://fudosan.cbiz.ne.jp/show_sale.cgi?supplier=1167&id=184&bgcolor=FFFFFF&allsup=1167" target="_blank">http://fudosan.cbiz.ne.jp/show_sale.cgi?supplier=1167&id=184&bgcolor=FFFFFF&allsup=1167</a>(японский)</td>
</tr>
</table>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87.html','popup','width=400,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/コープ野村宮の森グランデ-thumb-250x203.jpg" width="250" height="203" alt="nomura miyanomori grande" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%94.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97%E9%87%8E%E6%9D%91%E5%AE%AE%E3%81%AE%E6%A3%AE%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%EF%BC%94.html','popup','width=400,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/コープ野村宮の森グランデ４-thumb-250x250.jpg" width="250" height="250" alt="コープ野村宮の森グランデ４.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<h2>【Фирма, занимающаяся продажей】
<dd><a href="http://www.bld.co.jp/" >Компания «Билд»</a></dd></h2>
<dt>Адрес</dt>
<dd>Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо‐ку,Минами1,Ниси22,1-18,Build Урасандо
<dt>Тел.</dt>
<dd>+81(11)640-3477</dd>
<dt>Факс.</dt>
<dd>+81(11)640-3688</dd>
<dt>Время работы </dt>
<dd>9:30~19:00</dd>
<dd>9:30~17:00（Суббота）</dd>
<dt>Выходные</dt>
<dd>Воскресенье,Общественный праздник </dd>
<dt><strong>Задать вопрос(русский)</strong></dt>
<dd><a href="http://www.japan-russia.info/information.html">АО"Wellbeing"  </a></dd>
<dd>E-mail:<a href="mailto:info@wellbeing-hokkaido.jp">info@wellbeing-hokkaido.jp</a></dd>
</dl>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ТУР《МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ》-「人間ドック」ツアー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2009/01/post-37.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.101</id>

    <published>2009-01-09T01:30:00Z</published>
    <updated>2009-06-05T02:39:17Z</updated>

    <summary>Проверка вашего здоровья японским медици...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="002)Хоккайдо《Саппоро/Отару》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<h2>Проверка вашего здоровья японским медицинским персоналом</h2>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E6%A5%A1%E3%81%AE%E6%9C%A8.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E6%A5%A1%E3%81%AE%E6%9C%A8.html','popup','width=214,height=192,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/楡の木-thumb-214x192.jpg" width="214" height="192" alt="tree" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span></p>
<ul>
<li>Тщательное медицинское обследование проводится японским медицинским персоналом с помощью японского медицинского оборудования, что поможет Вам приобрести здоровую и активную жизнь.</li>
<li>Врачи и другой медицинский персонал проводят медобследование, которое состоит из более 24 пунктов, включая применение эндоскоп и компьютерную томографию.</li>
<li>Вам объяснят результаты медобследования через специального переводчика, и выдадут на руки результаты обследования на японском языке и их перевод на русский язык, который будет полезен вам при обращении в медучреждения по возвращении домой.</li>
<li>Медобследование проводится в течение 2-х дней. В остальное время Вам можно ознакомляться с достопримечательностями Хоккайдо, наслаждаться посещением магазинов и пр.</li>
<li>Во время пребывания в Японии Вам обеспечивают проживание, и предоставляют услуги переводчика и экскурсовода.</li>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/kennshinn5.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/kennshinn5.html','popup','width=212,height=144,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/kennshinn5-thumb-212x144.jpg" width="212" height="144" alt="hospital" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/kennshinn4.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/kennshinn4.html','popup','width=142,height=112,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/kennshinn4-thumb-142x112.jpg" width="142" height="112" alt="hospital" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/kennshinn3.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/kennshinn3.html','popup','width=207,height=129,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/kennshinn3-thumb-207x129.jpg" width="207" height="129" alt="hospital" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<h2>Обзор клиники, проводящей медицинское обследование</h2>
<p>【Клиника "Саппоро-Хокую"】</p>
<ul><li>Данной клиникой управляет специальная медицинская компания "Хокую-кай".</li>
<li>В клинике работают 39 врачей и имеется 231 койко-место. (на 2008 г.)</li>
<li>В клинике есть и институт трансплантологии,Искусственных　органов и генной терапии.</li></ul>
<p>　　　　<u>Отделения клиники</u></p>
<p>　　　　Терапия;Общая терапия、Гематология、Гастроэнтерология、Пульмонология<br />　　　　
　　　　　　Сердечно-сосудистая терапия<br />　　　　
Хирургия　Ортопедия　Радиотерапия　Педиатрия　Гемодиализ<<br />　　　　
Профилактический медицинский осмотр</p>

<p>【Перечень обследований】</p>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E9%A0%85%E7%9B%AE%EF%BC%93.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E9%A0%85%E7%9B%AE%EF%BC%93.html','popup','width=542,height=453,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/検査項目３-thumb-542x453.jpg" width="542" height="453" alt="examination" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span></p>
<br clear="all" />

<p>【Программа поездки】</p>
<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E8%A1%8C%E7%A8%8B%E8%A1%A8.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E8%A1%8C%E7%A8%8B%E8%A1%A8.html','popup','width=850,height=482,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/行程表-thumb-600x340.jpg" width="600" height="340" alt="plan" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span></p>
<br clear="all" />

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%8C%97%E6%A5%A1%E7%97%85%E9%99%A2%E5%85%A8%E6%99%AF.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%8C%97%E6%A5%A1%E7%97%85%E9%99%A2%E5%85%A8%E6%99%AF.html','popup','width=599,height=329,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/北楡病院全景-thumb-350x192.jpg" width="350" height="192" alt="hokuyu" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%8C%97%E6%A5%A1%E7%97%85%E9%99%A2.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E6%9C%AD%E5%B9%8C%E5%8C%97%E6%A5%A1%E7%97%85%E9%99%A2.html','popup','width=600,height=329,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/札幌北楡病院-thumb-350x191.jpg" width="350" height="191" alt="hokuyu" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span></p>
<br clear="all" />

<h2>Связь</h2>
<dd>При возникновении вопросов по туру, обратитесь в следующие фирмы.</dd>
<dl class="overview">
<big>ООО "Фалкон Джапан"</big>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(11)207-3370</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(11)207-3371</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.falconjapan.co.jp/" target="_blank">http://www.falconjapan.co.jp/</a>(на японском языке)<br />
<dt>【E-mail】</dt>
<dd><a href="mailto:fbiz@corp.odn.ne.jp.jp">fbiz@corp.odn.ne.jp</a></dd>
 </dl>
<p>«Данный тур проводится Falcon Japan Inc., имеющая туристическую лицензию №67, выданную губернатором Хоккайдо, и Biz Reseach Institute Inc, а проведение медицинских обследований поручается клинике "Саппоро-Хокую"»
</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Far East Creations-ファーイースト・クリエーションズ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/12/far-east-creations.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.102</id>

    <published>2008-12-29T04:20:49Z</published>
    <updated>2009-05-15T03:52:09Z</updated>

    <summary> Мы оказываем и другие услуги для Россий...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<p>Мы оказываем и другие услуги для Российских гостей в Японию:<br />
-  Бронирование гостиниц на Хоккайдо. <br />
-  Визовая поддержка на туристийческую визу в Японию<br />
-  Консультация по покупке недвижимости и туру для иследования.<br />
<br />
 Если вас интересует:<br />
1) какие доходы вы можете иметь - обращайтесь к нам. Мы располагаем информацией:<br />  
2) по новому индивидуальному жилью,<br /> 
3) по бывшим в эксплуатации многоквартирным домам или<br /> 
4) отдельным жилым домам; <br />
5) по земельным участкам; <br />
6) консультируем по вопросам, как получать доход от управления капиталом;<br /> 
7) какова площадь тех или иных зданий или <br />
8) земельных участков; <br />
9) сроки ввода в эксплуатацию или окончания строительных работ;<br /> 
10) ответим на самые разные вопросы по недвижимости, интересующие вас.
</p>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/business.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/business.html','popup','width=480,height=319,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/business-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="business" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/tatjanasan.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/tatjanasan.html','popup','width=480,height=319,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/tatjanasan-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="FEC" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%D0%A1%20%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%D0%A1%20%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9.html','popup','width=480,height=319,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/С женой и родственницей-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="С женой и родственницей." class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо, г. Отару,боёдаи2-12-2 ※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.16148583&lon=141.04557889&sc=4&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a>
<dt>【Тел.】
<dd>+81(134)61-1500</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(134)61-1500</dd>
<dt>【E-mail】</dt>
<dd><a href="mailto:hiro.tanji@fec-jpn.com">hiro.tanji@fec-jpn.com</a>(Русский)</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.ktmhp.com/hp/fec-jpn/home " target="_blank">http://ktmhp.com/hp/fec-jpn/home</a>(Русский,Японский)</dd>
</dl>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="FEC" src="http://www.japan-russia.info/fec_slogo%283%29.gif" width="123" height="114" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/card.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/card.html','popup','width=481,height=319,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/card-thumb-250x165.jpg" width="250" height="165" alt="card" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>


</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Деревня «Ноборибэцу Датэдзидай» -登別伊達時代村</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/12/samurai-village.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.36</id>

    <published>2008-12-09T08:11:02Z</published>
    <updated>2009-08-31T07:18:53Z</updated>

    <summary> Эта деревня представляет собой тематиче...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="002)Japanese style/Японский стиль" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="004)Онлйн Шоп/Online Shop" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="004)Развлечения/Play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="006）Хоккайдо《Ноборибэцу/Нисэко》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/otemon.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/otemon.html','popup','width=512,height=342,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/otemon-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="otemon" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/01.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/01.html','popup','width=300,height=200,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/01-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="Ninja" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/samurai.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/samurai.html','popup','width=526,height=350,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/samurai-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="samurai" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

</p>
<br clear="all" />

<ul>
<li>Эта деревня представляет собой тематический парк, в котором вы сможете познакомиться с культурой эпохи Эдо, с городскими кварталами и развлечениями горожан того времени. Здесь вы увидите аттракционы в которых выступают ниндзя, также и сможете насладиться театральным представлением с прекрасными ойран - куртизанками высшего ранга. Женщины могут превратиться в японку, надев традиционный наряд кимоно, или в знатного японца, переодевшись в мужской наряд того времени. Вы почувствуете вкус той эпохи, видя, как по улицам расхаживают самураи и городские жители. Вы испытаете удивительные чувства, словно вы перенеслись на машине времени в эпоху Эдо.</li>
</li>На обширной территории этого парка воссозданы строения и кварталы периода правления феодального клана Датэ. Датэкэ - это хорошо известный огромный дом, гордость его хозяина-самурая, которые строились в районе Тохоку и на севере Японии в эпоху Эдо. В период Мэйдзи, когда система кланового (феодального) правления была упразднена, клан Датэ перебрался на остров Хоккайдо и построил себе город Датэ. Рядом с городом своего сюзерена, вассал Катакура освоил близлежащие территории и основал город Ноборибэцу. Таким образом была построена база для нынешних этих двух городов.</li>
<li>Работники в ресторанах и в сувенирных лавках одеты в наряд простолюдин эпохи Эдо, и сама атмосфера в этих заведениях пропитана духом того периода. Здесь продают разные традиционные японские вещицы и всякую мелочь. Здесь можно выпить японского чая и отведать японские сладости.</li>
<li>Эпоха Эдо в Японии - это период истории с 1603 по 1867 гг. Тогда к власти пришел первый сёгун Токугава Иэясу и создал свое правительство (по-японски: бакуфу). В ту эпоху Япония была разделена на феодальные княжества (хан), которые управляли страной, во главе с кланом  военного правителя (сёгуна) Токугава. Система правления сёгунов существовала в Японии на протяжении 264 лет. Сословие самураев держало власть в своих руках и столица Японии тогда была перенесена из Киото в Эдо (нынешний Токио). Правительство проводило изоляционистскую политику, и были запрещены любые связи с заграницей. Но такая изоляция Японии позволила ей развить свою экономику и этому сопутствовал расцвет национальной культуры.</li>
</ul>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/town.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/town.html','popup','width=512,height=384,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/town-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="town" class="mt-image-rignt" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px ;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/eventimage1.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/eventimage1.html','popup','width=238,height=177,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/eventimage1-thumb-238x177.gif" width="238" height="177" alt="Oiran" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E7%9C%BA%E6%9C%9B1.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E7%9C%BA%E6%9C%9B1.html','popup','width=512,height=342,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/眺望-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="眺望" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span>
</p>

<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо, г. Ноборибэцу, Наканоборибэцу-тё 53-1         ※<a href="http://www.edo-trip.jp/en/access.html" target="_blank">Карта</a></dd>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(143)83-3311</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(143)83-3434</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.edo-trip.jp/" target="_blank">http://www.edo-trip.jp/</a>（японский）</dd>
<dd><a href="http://www.edo-trip.jp/en/index.html" target="_blank">http://www.edo-trip.jp/en/index.html</a>（английский）</dd>
<dt>【Парк работает】</dt>
<dd>Летний период (апрель - октябрь) с 9:00 до 17:00, в зимний период (ноябрь - март) с 9:00 до 16:00.</dd>
<dt>【Выходные дни】</dt>
<dd>Среда (только в зимний период). <br />
За исключением сред, выпадающих на конец года или начало нового года, на старый новый год и на праздничные дни.</dd>
<dt>【Стоянка】</dt>
<dd>Платная автостоянка: крупногабаритные машины и микроавтобусы - 1500 иен; легковые автомобили - 500 иен; мотоциклы - 200 иен.</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>На автомашине по главной трассе от Ноборибэцу- Хигаси потребуется 3 минуты до парка.<br />
 По железной дороге:  по линиии JR Муроранхонсэн до станции Ноборибэцу. Пересадка на автобус, следующий до Ноборибэцу онсэн (горячих источников Ноборибэцу) и через минут 8 вы прибываете в парк.</dd>
<dt>【Входные билеты】</dt>
<dd> Взрослые - 2900 иен, дети - 1500 иен, пожилые (старше 65 лет) - 2100 иен.<br />
 Групповое посещение  (более 8 человек в группе).</dd>  
<dt>【Меню】</dt>
<dd>Всегда в продаже горячая гречневая и пшеничная лапша, а также китайская лапша «рамэн». <br />
Есть столовая для тургрупп с соответствующим меню.</dd>
</dl>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/ninja2.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/ninja2.html','popup','width=512,height=342,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/ninja-thumb-400x267.jpg" width="400" height="267" alt="ninja" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SX-pEGAk3lc&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SX-pEGAk3lc&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="340" height="275"></embed></object>

</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Пивные залы «Саппоро биру»-　サッポロビール園</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/11/post-36.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.97</id>

    <published>2008-11-24T03:15:02Z</published>
    <updated>2009-03-20T03:17:35Z</updated>

    <summary> Это известное пивное заведение в Саппор...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="002)Рестораны/Restaurant" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Хоккайдо《Саппоро/Отару》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Это известное пивное заведение в Саппоро. Великолепное здание из красного кирпича было простроено в 1890 году под сахарный завод. С 1966 года он используется как пивные залы. </li>
<li>Здесь вы можете попробовать только что приготовленное натуральное пиво, хоккайдские жители могут отведать здесь знаменитое мясное блюдо «чингис-хан набэ». Каждый зал здесь отличается своеобразием и в каждом есть свое характерное меню.</li>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1010300.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1010300.html','popup','width=568,height=426,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1010300-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="beer" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P10103011.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P10103011.html','popup','width=568,height=426,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1010301-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="beer" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1010303.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1010303.html','popup','width=568,height=426,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1010303-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="menu" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо,г.Саппоро,Хигаси-ку,Кита7дзё,Хигаси9тёмэ2-10 　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.06897778&lon=141.37277222&sc=5&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a> </dd>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(11)742-1531</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(11)722-7326</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.sapporo-bier-garten.jp/" target="_blank">http://www.sapporo-bier-garten.jp/</a>(японский)</dd>
<dt>【Время работы】</dt>
<dd>11:30～22:00(Последний заказ - 21:30) </dd>
<dt>【Выходные】</dt>
<dd>без выходных дней</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>10 минуты пешком от станции метро «хигасикуякусё-маэ», линия «Тохо»<br />
　　　　От ж/д вокзала Наэбо на пешком пути всего около 7 минут.
<dt>【Стоянка】</dt> 
<dd>Имеется автомобильная стоянка на 200 автомашин.</dd> 
<dt>【Меню】</dt>
<dd>В каждом зале свое меню и стоимость блюд различна. <br />
За определенную плату мы сможете выпить пива, столько, сколько вам будет угодно.<br />
 Эта система распространяется и на закуски.
</dd>
</dl>	

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/Image874.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/Image874.html','popup','width=384,height=512,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/Image874-thumb-250x333.jpg" width="250" height="333" alt="beer" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m0qGu7R7UrE&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m0qGu7R7UrE&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Ёсиноя-吉野家</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/11/post-38.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2009://1.103</id>

    <published>2008-11-21T04:17:06Z</published>
    <updated>2009-01-06T05:03:26Z</updated>

    <summary> Ёосиноя-является Японским рестораном. Ч...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)Хоккайдо《Хакодатэ》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Рeстораны/Restaurant" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Рестораны/Restaurant" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Рестораны/Restaurant" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Хоккайдо《Саппоро/Отару》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="003)Токио･Осака・Хакуба" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="japaneseresutaurant" label="Japanese resutaurant" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="японскаякухня" label="японская кухня" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Ёосиноя-является Японским рестораном.</li>
<li>Чашка говядины этого магазина очень знаменитая.</li>
<li>Очень вкусная еда!</li>
<li>Есть полностью Япония.</li>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%94.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%94.html','popup','width=500,height=333,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/吉野家４-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="yoshinoya" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%93.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%93.html','popup','width=500,height=333,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/吉野家３-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="yoshinoya" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%E7%89%9B%E4%B8%BC.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%E7%89%9B%E4%B8%BC.html','popup','width=500,height=333,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/吉野家牛丼-thumb-250x166.jpg" width="250" height="166" alt="gyudon" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Есть полностью Япония.</dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.yoshinoya.com/index.html" target="_blank">http://www.yoshinoya.com/index.html</a>(японский)</dd>
<dt>【Время работы 】</dt>
<dd>весь день</dd>
<dt>【Выходные】</dt>
<dd>без выходных дней</dd>
<dt>【Меню,цена】</dt>
<dd>намимори《並盛》-380иен,oмори《大盛》-480иен,токумори《特盛》-630иен</dd>
</dl>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC.html','popup','width=375,height=500,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/吉野家メニュー-thumb-250x333.jpg" width="250" height="333" alt="menu" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%92.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%AE%B6%EF%BC%92.html','popup','width=375,height=500,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/吉野家２-thumb-250x333.jpg" width="250" height="333" alt="yoshinoya" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>«Адская долина» в Ноборибэцу-登別地獄谷</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/11/post-35.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.95</id>

    <published>2008-11-19T04:54:09Z</published>
    <updated>2009-07-03T08:24:55Z</updated>

    <summary> Это место (по-японски Дзигоку - «ад» да...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="004)Развлечения/Play" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="006）Хоккайдо《Ноборибэцу/Нисэко》" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<ul>
<li>Это место (по-японски Дзигоку - «ад» дани - «долина») образовалось в результате вулканической деятельности на разломе кратера. </li>
<li>Проходя пешими маршрутами около этого места, а также с обзорной площадки, вы сможете наблюдать поднимающиеся клубы пара и фонтаны горячей воды и сможете видеть мощные выходы на поверхность вулканического газа.</li> <li>Выходящая здесь на поверхность горячая минеральная вода подается в гостиницы, находящиеся в нескольких минутах ходьбы в районе «Ноборибэцу онсэнгай».</li>
</ul>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/noboribetsuoni.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/noboribetsuoni.html','popup','width=484,height=363,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/noboribetsuoni-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="noboribetsuoni" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/mt035s.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/mt035s.html','popup','width=484,height=363,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/mt035s-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="jigokudani" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/jigokudani.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/jigokudani.html','popup','width=484,height=363,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/jigokudani-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="jigokudani" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>

</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо, г. Ноборибэцу, Ноборибэцу онсэнтё　※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=42.49553&lon=141.15250611&sc=7&mode=map&pointer=on&home=off"　target="_blank">Карта </a></dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/" target="_blank">http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/</a>(японский)</dd>
<dd><a href="http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/e/home-info.aspx" target="_blank">http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/e/home-info.aspx</a>(английский)</dd>
<dt>【Как добраться и каким транспортом】</dt>
<dd>От железнодорожного вокзала Ноборибэцу потребуется 15 минут на автомашине.<a href="http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/e/access-info.aspx" target="_blank">смотрите здесь </a></dd>
<dt>【Выходные】</dt>
<dd>без выходных дней</dd>
<dt>【цена】</dt>
<dd>Вход в ресторанные ряды - бесплатный.</dd>
</dl>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%A4%A7%E6%B9%AF%E6%B2%BC%EF%BC%92.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%A4%A7%E6%B9%AF%E6%B2%BC%EF%BC%92.html','popup','width=512,height=384,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/大湯沼２-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="oyunuma" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/%E5%A4%A7%E6%B9%AF%E6%B2%BC%EF%BC%91.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/%E5%A4%A7%E6%B9%AF%E6%B2%BC%EF%BC%91.html','popup','width=512,height=384,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/大湯沼１-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="oyunuma" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>CITY TOWER　Саппоро Одори-シティタワー札幌大通</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/11/city-tower.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.96</id>

    <published>2008-11-07T02:48:59Z</published>
    <updated>2009-06-24T09:05:12Z</updated>

    <summary> Вы не желаете заиметь недвижимость в Яп...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="003) кондоминиум/Used condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="CITY TOWER" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E5%85%A8%E6%99%AF.jpg" width="300" height="482" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span>
<ul>
<li>Вы не желаете заиметь недвижимость в Японии? </li>
<li>В Японии сейчас растет число русских, интересующихся  сохранением своих капиталов или  вложением его в дело.</li>
</ul>

<table><caption>Краткая характеристика объекта</caption>
<tr>
<th>Место нахождения</th>
<td>Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо-ку,Одорихигаси2тёмэ,6 ※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.06005569&lon=141.36299774&sc=5&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a></td>
</tr>
<tr>
<th>Времы ходьбы от ближайшей остановки/вокзала </th>
<td>2 минуты пешком от станции метро «басусэнта-маэ», линия «Тодзай» </td>
</tr>
<tr>
<th>Конструкционные особенности и этажность</th>　
<td>железобетонное строения,40 этажей.</td>
<tr>
<th>Сроки ввода в эксплуатацию или окончания строительных работ</th>
<td>Сентябрь, 2007.</td>
</tr>
<tr>
<th>Амплитуда комнаты </th> 
<td>22этаж　81.69 кв. м.　</td>
</tr>
<tr>
<th>Продажная цена</th> 
<td>37,800,000 иен</td>
</tr>
<tr>
<th>Краткая характеристика объекта</th>
<td><a href="http://ralsnet.info/bld/det/2009/s-343.htm" target="_blank">http://ralsnet.info/bld/det/2009/s-343.htm</a>(японский)</td>
</table>


<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="シティタワー景色" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E6%99%AF%E8%89%B2.jpg" width="750" height="200" class="mt-image-none" style="" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="シティタワー室内" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E5%AE%A4%E5%86%85.jpg" width="750" height="200" class="mt-image-none" style="" /></span>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="CITY TOWER" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%AF%E3%83%BC%E9%81%A0%E6%99%AF.jpg" width="750" height="200" class="mt-image-none" style="" /></span>
</p>
<br clear="all" />

<dl class="overview">
<h2>【Фирма, занимающаяся продажей】
<dd><a href="http://www.bld.co.jp/" target="_blank">Компания «Билд»</a></dd></h2>
<dt>Адрес</dt>
<dd>Хоккайдо,г.Саппоро,Тюо‐ку,Минами1,Ниси22,1-18,Build Урасандо
<dt>Тел.</dt>
<dd>+81(11)640-3477</dd>
<dt>Факс.</dt>
<dd>+81(11)640-3688</dd>
<dt>Время работы </dt>
<dd>9:30~19:00</dd>
<dd>9:30~17:00（Суббота）</dd>
<dt>Выходные</dt>
<dd>Воскресенье,Общественный праздник </dd>
<dt><strong>Задать вопрос(русский)</strong></dt>
<dd><a href="http://www.japan-russia.info/information.html"target="_blank">АО"Wellbeing"  </a></dd>
<dd>E-mail:<a href="mailto:info@wellbeing-hokkaido.jp">info@wellbeing-hokkaido.jp</a></dd>
</dl>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Компания «Билд»-株式会社ビルド</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.japan-russia.info/2008/10/build.html" />
    <id>tag:www.japan-russia.info,2008://1.91</id>

    <published>2008-10-25T06:17:57Z</published>
    <updated>2009-08-31T06:19:53Z</updated>

    <summary> English　中文繁体字（香港）　中文简体字  Растет количес...</summary>
    <author>
        <name>wellbeing</name>
        
    </author>
    
        <category term="001) Кондоминиум/Condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="002)Инвестиция/Investment" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="003) кондоминиум/Used condominium" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="004)Использованный дом/Used house" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Недвижимость/Real Estate" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="005)Страна(Land)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.japan-russia.info/">
        <![CDATA[<p align="right">
<a href="http://www.japan-russia.info/2008/04/build-english.html"><img alt="English" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB.png" width="33" height="22" class="" style="" /><img alt="English" src="http://www.japan-russia.info/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9.png" width="33" height="22" class="" style="" />English</a>　<a href="http://www.japan-russia.info/2008/04/build-hk.html" ><img alt="香港" src="http://www.japan-russia.info/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%97.png" width="33" height="22" class="" style="" />中文繁体字（香港）</a>　<a href="http://www.japan-russia.info/2008/04/build-chinese.html" ><img alt="中文簡体字" src="http://www.japan-russia.info/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%97.png" width="33" height="22" class="" style="" />中文简体字</a></p>

<ul>
<li> Растет количество иностранцев, которые покупают японскую недвижимость с целью инвестирования капитала и сохранения своих активов. Особенно на о. Хоккайдо такие сделки совершают все больше иностранцев из Австралии, Гонконга, Сингапура, Китая и России.</li>
<li>На о. Хоккайдо богатая природа и вкусные продукты, поэтому этот район привлекает внимание не только самих японцев, но и иностранцев. Главный город о. Хоккайдо Саппоро вот уже третий год подряд японцы называют «самым чудесным городом», занимающим первое место.</li>
<li>Компания «Билд» занимается куплей и продажей недвижимости на Хоккайдо, главным образом в Саппоро. Это купля и продажа жилья, сдача в аренду жилых помещений, инвестирование в строительство зданий.</li>
<li>Инвестирование капитала в недвижимость можно рассматривать как стабильное и безопасное вложение денег.</li>
<li>Компания предоставит вам информацию по недвижимости в области жилья, которое расположено недалеко от компании, в районах, где проживают зажиточные японцы и иностранцы. Это такие районы как Маруяма, Мияномори и Яманотэ.</li>
<li>Компания «Билд» имеет опыт продаж недвижимости иностранцам. В нашей компании работают и русские, и китайцы. Мы предпочитаем работать в приятной и светлой атмосфере.</li>
<li>Япония - это страна, где частное право собственности на недвижимость свято соблюдается. Не желаете ли вы приобрести в собственность недвижимость в г. Саппоро на Хоккайдо? </li>
<li><strong>Делайте инвестиции в недвижимость:<a href="http://bld.cbiz.co.jp/" target="_blank">http://bld.cbiz.co.jp/</a></strong></li>
</ul>

<span style="font-size:85%;" line-height:125%;">
 <table border="1" cellspacing="0">
  <tr>
   <td>Компания Build, совместно с <a href="http://www.rjdynamics.com/estate_rus" target="_blank">RJ Dynamics</a>, создали для клиентов новое предложение по продаже многоквартирных домов. Таких предложений на японском рынке пока еще крайне мало, так что можно смело назвать его уникальным. Оно состоит в заключении договора исходя из гарантированной ставки годовых в размере 6%, то есть доход клиента от аренды стабилен и не зависит от степени заселенности здания. Договор заключается на 3 года с последующим перезаключением каждые 2 года.<br>
    <ul>
     <li><b>Владельцам жилой недвижимости, сдаваемой в аренду, приходится сталкиваться со следующими рисками и расходами:</b> </li>
       <ul>
        <li>Риск низкой заселенности здания</li>
        <li>Риск неуплаты аренды</li>
        <li> Риск «исчезновения» арендатора</li>
        <li>Затраты на косметический ремонт квартир</li>
        <li>Затраты на амортизацию и ремонт</li>
        <li>Затраты на управление объектом</li>
        <li>Затраты на уборку (в том числе снега)</li>
        <li>Налог на собственность</li>
       </ul>

    <li><b>Шесть процентов гарантированных годовых не покрывают следующие позиции:</b></li>
     <ul>
      <li>Налоги, которые необходимо заплатить при покупке здания (налог на приобретение недвижимости и регистрационный сбор)</li>
     <li>Повреждения здания, вызванные землетрясением или пожаром, а также любыми факторами, не связанными с деятельностью арендатора</li>
　　<li>Во время перезаключения договора возможно обговорить условия ремонта фасада, крыши и т.д.</li>
    </ul>

   <li><b>Пример:</b></li>
    <ul>
     <li>Стоимость приобретенного здания 80 млн. иен.</li>
     <li>При полной заселенности выручка от аренды составляет 850 тыс. иен.</li>
     <li>Налоги и траты на управление составляют 1 млн. 800 тыс. иен</li>
     <li>Таким образом, расходы составляют 1.800.000 ÷12 месяцев = 150.000 иен в месяц.</li>
    </ul>

   <li><b>Расчет 6% годовых:</b></li>
    <ul>
     <li>80.000.000 х 6% = 4.800.000 тыс. иен</li>
     <li>Ежемесячно на счет клиента переводится 400.000 иен, при этом нет необходимости думать об уплате налогов и возможных рисках.</li>
     <li>Во время перезаключения договора можно изменить условия получения прибыли на стандартный.</li>
    </ul>
   </ul>
  </td>
 </tr>
</table>
</span>

<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1230683.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1230683.html','popup','width=2000,height=1500,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1230683-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="Build" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1230672.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1230672.html','popup','width=2000,height=1500,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1230672-thumb-250x187.jpg" width="250" height="187" alt="Build" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.japan-russia.info/P1230671.html" onclick="window.open('http://www.japan-russia.info/P1230671.html','popup','width=2000,height=1500,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.japan-russia.info/P1230671-thumb-250 x187.jpg" width="250 " height="187" alt="Build" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></a></span>
</p>
<br clear="all" />
<dl class="overview">
<dt>【Адрес】</dt>
<dd>Хоккайдо, г. Саппоро, Тюо-ку Минами 1дзё Ниси 22 Тёмэ 1-10 Build ※<a href="http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=43.05331133&lon=141.32874234&sc=4&mode=map&pointer=on&home=off" target="_blank">Карта </a></dd>
<dt>【Тел.】</dt>
<dd>+81(11)640-3477</dd>
<dt>【Факс.】</dt>
<dd>+81(11)640-3688</dd>
<dt>【E-mail】</dt>
<dd><a href="mailto:info@bld.co.jp">info@bld.co.jp</a></dd>
<dt>【URL】</dt>
<dd><a href="http://www.bld.co.jp" target="_blank">http://www.bld.co.jp</a></dd>
<dt>【Время работы 】</dt>
<dd>9:30~19:00</dd>
<dd>9:30~17:00《Сyббота》</dd>
<dt>【Выходные】</dt>
<dd>Воскресенье,Общественный праздник </dd>
<dt>【Времы ходьбы от ближайшей остановки/вокзала】 </dt>
<dd>Линия метро ТоДзаисэн, ехать до станции Маруямакоэн. Отсюда пешком 5 минут.  </dd>
<dt><strong>【Задать вопрос】(русский)</strong></dt>
<dd><a href="http://www.japan-russia.info/information.html" target="_blank">АО"Wellbeing"  </a></dd>
<dd><strong>E-mail:</strong><a href="mailto:inf@wellbeing-hokkaido.jp">info
@wellbeing-hokkaido.jp</a></dd>
</dl>

<p><img src="http://www.japan-russia.info/P1230652-thumb-250x333.jpg" width="250" height="333" alt="Buld" align="left">　　　
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zoOFIZ_Jr9g&hl=ja&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zoOFIZ_Jr9g&hl=ja&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>　　　　　　
</p>
<br clear="all" />]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

